Verbisto — политика конфиденциальности
Действует с 17 ноября 2026 г.
Занятия идут без интернета. Ваш прогресс хранится на вашем iPhone и в его резервной копии.
Наружу что-то уходит, только если вы сами включите «Помогать улучшать приложение»: ваши ответы и обращения к подсказкам — под случайным номером, без имени, e-mail, Apple ID и дат.
Это нужно, чтобы следующие версии тренажёра точнее выбирали, что повторять, и чтобы сравнивать варианты тренажёра. Без согласия всё работает так же. Рекламы нет, данные никому не передаются и не продаются.
Хранится у Apple в iCloud, пока вы не сотрёте отправленное или не напишете нам. Записи связаны с вашим аккаунтом iCloud: мы видим его номер, но не имя и не почту. Выключить отправку, посмотреть отправленное или стереть его — в «Настройках».
Отвечает за данные Daniel Mokeev Toro, Испания. Вопросы — verbisto@itoroapps.com.
Кто отвечает за данные
Daniel Mokeev Toro, частное лицо, Мадрид, Испания. Связь: verbisto@itoroapps.com. Пользователям в Великобритании (страна App Store — Великобритания) отправка не предлагается, и о них ничего не собирается.
Коротко
Занятия идут без интернета. Ваш прогресс хранится на вашем iPhone и в его резервной копии. Наружу уходит что-то, только если вы сами включили «Помогать улучшать приложение». Выключить можно в любой момент в «Настройках».
Что отправляется, если вы согласились
- Ваши ответы в упражнениях: какая форма глагола была задана, верно ли вы ответили, за сколько секунд, была ли это вторая попытка, какой интервал повторения был назначен, какой вид ошибки узнал тренажёр; если ответ не совсем верный — что вы набрали (до 30 букв; набранное с цифрами или «@» не отправляется); набран ли ответ или нажато «Не знаю»; правильный ли глагол; вид занятия и версия расписания повторений.
- Когда в упражнении вы открывали правило или таблицу форм и проходили «Собрать по частям» — какой шаг и для какой формы.
- Случайный номер установки, созданный приложением. В нём нет вашего имени, Apple ID или телефона. Записи при этом связаны с вашим аккаунтом iCloud.
- Номер дня и число секунд от вашего первого ответа (не календарная дата и не время на часах), версия приложения и текстов, язык интерфейса, группа сравнения — какой вариант тренажёра у вас, если мы сравниваем варианты; сколько записей не ушло, если их накопилось слишком много.
Что не отправляется никогда
Имя, e-mail, Apple ID, телефон, адрес, местоположение, календарные даты, часовой пояс, модель телефона, рекламный идентификатор. Мы не показываем рекламу и не передаём данные рекламным сетям или брокерам данных.
Зачем
Чтобы следующие версии тренажёра точнее выбирали, что и когда повторять, узнавали новые виды ошибок, и чтобы сравнивать варианты тренажёра между собой. На этом телефоне без согласия всё работает так же. Только для этого.
Основание
Ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR, ст. 6–7 LOPDGDD; для чтения данных на устройстве — ст. 5(3) Директивы 2002/58/ЕС). Вы можете отозвать его в любой момент — выключателем в «Настройках»; отзыв не затрагивает отправленное раньше, но отправленное можно стереть.
Если вам меньше 16 лет
(в Испании — меньше 14, ст. 7 LOPDGDD; в других странах — 13–16) — включайте отправку вместе с родителем.
Где хранится
На серверах Apple (iCloud, CloudKit) в общей базе приложения. Apple действует как наш обработчик по нашим указаниям. Серверы Apple могут находиться в США; передача из ЕС защищена договорными условиями Европейской комиссии (Standard Contractual Clauses). Для отправки нужен вход в iCloud. Мы видим номер вашего аккаунта iCloud, но не имя и не почту. По этому номеру все ваши записи связаны с аккаунтом — так работает стирание. Сервер Apple сам записывает время создания записи.
Сколько хранится
Пока вы сами не сотрёте отправленное («Настройки» → «Стереть отправленное») или не напишете нам. Удаления по сроку нет.
Ваши права
Узнать, что о вас хранится, получить копию, исправить, стереть, ограничить обработку, отозвать согласие. Самое быстрое — «Настройки» → «Стереть отправленное»: удаляет все записи, отправленные с этого аккаунта iCloud, и выдаёт новый номер установки. «Что отправляется» показывает вашу последнюю строку и номер установки. Если удобнее письмом — напишите на verbisto@itoroapps.com, указав номер установки из «Что отправляется»; ответим в течение месяца.
Жалоба
Вы вправе пожаловаться в надзорный орган по защите данных — в стране вашего проживания или в Агентство по защите данных Испании (AEPD, aepd.es).
Изменения
Об изменениях этой политики скажем в приложении до того, как они вступят в силу.